Я думаю так:

  Если те, кому были адресованы упомянутые высказывания, полагали их ясными и четкими, а "современным исследователям" они видятся "вязкими" - это не лучшим образом характеризует умственные способности "исследователей". Только и всего. ;)